November 26th, 2018 → 4:24 pm @ Robin Donovan // No Comments

Question: What Was Your Hardest Scene to Write?

In my first book Is It Still Murder Even If She Was A Bitch? I wrote a scene featuring a remodeling contractor from a small town in Nebraska. I wanted to change his pattern of speech from the arguably more urban patterns of the characters residing in Omaha. I wanted there to be a distinction.

I wasn’t trying to make this character sound distinctly back woods, rural because that’s not really a thing in Nebraska, so finding a distinction was challenging. He wasn’t uneducated, so giving him bad grammar was not the solution, and we tend to be accent neutral in Nebraska so I didn’t have much with which to work.

I wanted this character to be sweet and just a tad naïve. How does that sound? As I wrote, I found myself slipping into the cadence of a southern twang – NO! edit, edit, edit.

 

After finishing the book it officially went into editing. On the fourth round, my editor commented “you have this contractor who starts out talking like a hick and almost immediately evolves into having the elocution of a Harvard grad. Fix it.” Wow, how I not see that?

So, I was back at the drawing board. That short scene was the hardest I’ve ever written or rewritten – before or since. I labored over every word he spoke. In the end, I had to invent some speech patterns based on imagination and fleeting experience with folks in rural areas either through road trips across the state, or films about the Midwest. I think it works – but even now I’m not positive. In fact I can feel myself starting to perspire as I write the response to this question.

Tags: author. writing, comedic murder mystery, comedy, cozy murder mystery, cozy mystery, edit, editor, Murder